進退

しんたい【進退】(синтай)

1) продвижение вперёд и отступление;

～する двигаться;

進退谷/キワ/まる а) быть загнанным в тупик, быть припёртым к стене; б) не знать, на что решиться;

2) линия поведения, позиция; поведение;

～する действовать;

進退を決する решиться; определить линию поведения (свою позицию);

進退を共にする разделить чью-л. судьбу; связать свою жизнь с кем-л., стоять вместе до конца;

3) оставление на службе или отставка;

この問題は大臣の進退に関する от этого вопроса зависит, останется ли министр на своём посту.